This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '02 fra>eng surprendre la religion du juge the above given suggestions or his side pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>fra workable approach une approche fonctionnelle pro closed ok
4 Jul 30 '02 fra>eng Fleur de bitume et gouille de foubourg a suggestion pro closed ok
- Jul 30 '02 fra>eng What is being described by "de plus en plus"? the increasingly frequent taking into account of the aspects (or see after for a different way) pro closed no
- Jul 21 '02 eng>fra tailored fashions de confection pro closed ok
2 May 30 '02 eng>fra one point three eight centimeters un virgule trente huit pro closed ok
- May 11 '02 fra>eng Une lumiere particuliere accroche les sommets enneiges. Snow-covered peaks are caught in an unusual light easy closed no
- May 6 '02 fra>eng potimarron (sweet) Hokkaido squash pro closed ok
- Apr 15 '02 fra>eng offre est budgétaire this offer is budget dependant pro closed no
4 Apr 1 '02 fra>eng semancier seed tree, seed bear, seed grower, person in charge of seed bearing pro closed ok
- Apr 1 '02 eng>fra FC1? FC4? Federal Criteria (Federal Information Processing Standards) / critère féderal ? easy open no
4 Mar 29 '02 fra>eng un corps de gloire body of glory pro closed ok
- Mar 26 '02 fra>eng Ils nous semblent volontairement prudent de prendre en... it seems we should be very careful/ we should carefully weight/ it would be highly advisable to.. pro closed ok
4 Mar 26 '02 fra>eng ne pas mettre deux "crocodiles" dans le même marigot never put two sharks in a fish pond pro closed ok
- Mar 26 '02 fra>eng free flow free flow food courts easy closed ok
4 Mar 26 '02 eng>fra number nbr/nb or n° easy closed ok
4 Mar 23 '02 eng>fra harbringer signe précurseur ou avant coureur, annonce, présage pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>fra spaniard espagnol pro closed ok
- Mar 21 '02 fra>fra usage of the word joli pretty, pleasant, beautiful, attractive, average, gorgeous pro closed ok
- Mar 20 '02 deu>eng Grundverhältnis not really an answer, would need more background pro closed no
- Mar 16 '02 eng>fra nurture environnement , milieu, péristase pro closed no
- Mar 14 '02 fra>eng caresse antillaise Caresse antillaise (a caribbean rice pudding speciality called a caribbean delight/stroking) pro closed no
4 Mar 13 '02 eng>fra potato wedges wedges / frittes en robe des champs/ frittes campagnardes.... pro closed ok
2 Mar 13 '02 eng>fra commander's arm humm...... pro closed no
- Feb 18 '02 eng>fra socket headed screws visses à tête creuse pro closed ok
4 Feb 18 '02 eng>fra buss bars barre de bus pro closed ok
4 Feb 17 '02 eng>fra bridge support support de pont ou structure de pont pro closed ok
- Feb 16 '02 eng>fra battle your best-friend/arch-nemesis online ultime, meilleur, juré, par excellence, par definition, etc pro closed ok
- Jan 14 '02 fra>eng les feveroles broadbean (when available in tin or fresh/frozen) fava bean in exotic cooking pro closed ok
- Jan 14 '02 fra>eng fonctiond nutritives complementaires essentielles/ sels mineraux vital.................../ minerals pro closed no
4 Jan 14 '02 fra>eng fruits a coques nuts pro closed ok
- Jan 13 '02 eng>fra kale chou vert (race n'existant plus en france) or chou frisé (de même) pro closed no
- Jan 10 '02 deu>eng environmental glossary http://www.yourdictionary.com/diction4a.html#environment pro closed ok
- Dec 20 '01 fra>eng égrappoir destemmer pro closed ok
- Dec 11 '01 fra>eng gourmande perfumes with.... let me explain pro closed no
4 Dec 11 '01 fra>eng ETIQUETTE when answering KudoZ - please read Thank you pro closed no
4 Nov 28 '01 fra>eng Bikini anit-cellulite essence amincissante et lissante slimming and smoothing anti-cellulite bikini serum pro closed ok
- Nov 25 '01 eng>fra How do I get through one night without you comment pourrais-je vivre une (seule) nuit sans toi? easy closed ok
- Nov 25 '01 fra>eng Hommes peluches men in furry animal costumes pro closed no
- Nov 25 '01 fra>eng cadre de la Masterclass editing pro closed ok
3 Nov 25 '01 fra>eng Hommes peluches men in furry fancy dresses pro closed no
- Nov 25 '01 fra>eng Campement Bagaudes a few sites pro closed ok
3 Nov 25 '01 fra>eng Campement Bagaudes leave it so or see for gaulish fighters pro closed ok
- Nov 25 '01 fra>eng chichis chichis or small puffed speciality pro closed no
3 Nov 25 '01 fra>eng Comedite inedite previously unreleased comedy pro closed ok
- Nov 22 '01 fra>eng Finesse fine/light texture or even finesse pro closed no
3 Nov 22 '01 fra>eng Au toucher, elle offre la sensation d'une extreme douceur silky to the touch, smooth to the touch pro closed ok
4 Nov 21 '01 fra>eng persuasion same or why not something such as incentive? pro closed ok
- Nov 21 '01 fra>eng parfaitement habilité fully authorised, accredited or legally authorised or fully entitled to pro closed ok
4 Nov 21 '01 fra>eng peoples the jet set, the high society, the top socialites, the cream, etc... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered